Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 13. novembra 2008 - Traore proti Komisiji
(Javni uslužbenci - Uradniki - Obvestilo o prostem delovnem mestu - Zavrnitev kandidature tožeče stranke - Prerazporeditev - Interes službe)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Amadou Traore (Rhode-Saint-Genèse, Belgija) (zastopnik: É. Boigelot, odvetnik)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: J. Currall in B. Eggers)
Predmet zadeve
Razglasitev ničnosti odločb Komisije o zavrnitvi kandidatur tožeče stranke za delovno mesto začasnega odpravnika poslov na predstavništvu v Togu in delovno mesto operativnega vodje na predstavništvu v Tanzaniji - Razglasitev ničnosti odločb o imenovanju drugih kandidatov na navedeni mesti - Odškodninski zahtevek.
Izrek sodbe
1. Odločba vodje kadrovske službe Urada za sodelovanje EuropeAid Komisije Evropskih skupnosti z dne 12. decembra 2006 o zavrnitvi kandidature A. Traore za delovno mesto operativnega vodje na predstavništvu Komisije v Tanzaniji in odločba o imenovanju g. S. na navedeno mesto se razglasita za nični.
2. Tožba se v preostalem zavrne.
3. A. Traore nosi polovico svojih stroškov.
4. Komisija Evropskih skupnosti nosi svoje stroške in polovico stroškov, ki jih je priglasil A. Traore.
____________1 - UL C 269, 10.11.2007, str. 72.