Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. ožujka 2024. uputio Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia (Italija) – AF, u vlastito ime i u svojstvu osobe koje izvršava roditeljsku skrb nad maloljetnim djetetom, osobom BF/Ministero dell’Interno - U.T.G. - Prefettura di Milano
(predmet C-184/24, Sidi Bouzid1 )
Jezik postupka: talijanski
Sud koji je uputio zahtjev
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: AF, u vlastito ime i u svojstvu osobe koje izvršava roditeljsku skrb nad maloljetnim djetetom, osobom BF
Tuženik: Ministero dell’Interno - U.T.G. - Prefettura di Milano
Prethodno pitanje
Protivi li se članku 20. Direktive [2013/33/EU]1 te načelima koja je Sud utvrdio u presudama od 12. studenoga 2019. u predmetu C-233/2018 i od 1. kolovoza 2022. u predmetu C-422/2021 – u dijelu u kojem se njima isključuje mogućnost da javna uprava države članice kao sankciju odredi ukidanje mjera prihvata kada je učinak te odluke ugrožavanje osnovnih životnih potreba stranog državljanina koji je podnositelj zahtjeva za međunarodnu zaštitu i njegove obitelji – nacionalni propis kojim se dopušta da se na temelju obrazložene pojedinačne ocjene, koja se također odnosi na nužnost i proporcionalnost mjere, ukine prihvat zbog razloga koji nisu povezani sa sankcioniranjem, nego s time što su više nisu ispunjeni uvjeti za odobrenje prihvata i, konkretno, s time što je strani državljanin zbog razloga koji nisu povezani s ispunjenjem osnovnih životnih potreba i zaštite ljudskog dostojanstva, odbio premještaj u drugi centar za smještaj koji je javna uprava odredila zbog objektivnih organizacijskih potreba i koji može zajamčiti zadržavanje materijalnih uvjeta prihvata koji su jednaki onima koje je uživao u prvotnom centru za smještaj, za što je odgovorna javna uprava, ako odbijanje premještaja i posljedična odluka o ukidanju mjere prihvata dovode do toga da stranac ne može ispuniti svoje osnovne životne potrebe i osnovne životne potrebe svoje obitelji?
____________
1 Naziv ovog predmeta je izmišljen. On ne odgovara stvarnom imenu nijedne stranke u postupku.
1 Direktiva 2013/33/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o utvrđivanju standarda za prihvat podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu (SL 2013., L 180, str. 96.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 15., str. 137.)