Language of document : ECLI:EU:F:2016:7

AUTO DEL PRESIDENTE DE LA SALA PRIMERA DEL TRIBUNAL
DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA

de 28 de enero de 2016

Asunto F‑138/11

David Schwander

contra

Comisión Europea

«Transferencia de derechos a pensión — Sentencias del Tribunal General de la Unión Europea dictadas durante el procedimiento — Desistimiento de la parte demandante — Archivo — Carga respectiva de las costas»

Objeto:      Recurso interpuesto con arreglo al artículo 270 TFUE, aplicable al Tratado CEEA en virtud de su artículo 106 bis, mediante el que el Sr. Schwander solicitaba esencialmente la anulación de la decisión de la Oficina «Gestión y Liquidación de los Derechos Individuales» (PMO) de 10 de mayo de 2011, por la que, de un lado, se retiró la propuesta de bonificación de sus derechos a pensión, que se le había hecho el 22 de octubre de 2009 y que había aceptado el 17 de diciembre de 2009, y, de otro lado, se efectuó un nuevo cálculo de la bonificación de sus derechos a pensión conforme a las disposiciones generales de aplicación de los artículos 11 y 12 del anexo VIII del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea adoptadas por la Comisión Europea el 3 de marzo de 2011.

Resultado:      Se archiva el asunto F‑138/11, haciéndolo constar en el Registro del Tribunal. Cada parte cargará con sus propias costas.

Sumario

Procedimiento judicial — Desistimiento de la parte demandante — Archivo

(Reglamento de Procedimiento del Tribunal de la Función Pública, arts. 84 y 103, ap. 5)

(véase el apartado 7)