Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 31.10.2023 –
Baldan vastaan komissio

(asia C-545/23 P(R))

Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Pääasian valituksen hylkääminen – Oikeussuojan tarve – Tutkimatta jättäminen

1.      Muutoksenhaku – Oikeussuojan tarve – Unionin tuomioistuimen viran puolesta suorittama tutkinta

(SEUT 256 artiklan 1 kohdan 2d alakohta; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 56 artikla)

(ks. 8 kohta)

2.      Muutoksenhaku – Oikeussuojan tarve – Edellytys – Valitus, joka voi tuottaa valittajalle etua – Unionin yleisen tuomioistuimen päätös hylätä pääasian kanne – Valitus määräyksestä, jonka mukaan lausunnon antaminen välitoimihakemuksesta raukeaa – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen – Tutkimatta jättäminen

(SEUT 256 artiklan 1 kohdan 2d alakohta; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 57 artiklan toinen kohta)

(ks. 9–16 kohta)

Ratkaisu

1) Valitus hylätään.

2) Frédéric Baldan velvoitetaan korvaamaan välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut.