Ordinanza del presidente del Tribunale 24 novembre 2011 - Éditions Jacob / Commissione

(Causa T-471/11 R)

("Procedimento sommario - Concorrenza - Concentrazione tra imprese - Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato comune a condizione di effettuare retrocessioni di attivi - Annullamento da parte del Tribunale della decisione iniziale, riguardante l'autorizzazione che la Commissione ha concesso all'acquirente degli attivi retrocessi - Domanda di sospensione dell'esecuzione della decisione relativa ad una nuova autorizzazione del medesimo acquirente - Assenza di urgenza - Ponderazione degli interessi")

Lingua processuale: il francese

Parti

Richiedente: Éditions Odile Jacob SAS (Parigi, Francia) (rappresentanti: avv.ti O. Fréget, M. Struys e L. Eskenazi)

Resistente: Commissione europea (rappresentanti: C. Giolito, O. Beynet e S. Noë, agenti)

Oggetto

Domanda di sospensione dell'esecuzione della decisione C(2011) 3503 della Commissione, del 13 maggio 2011, relativa all'autorizzazione della Wendel Investissement SA quale acquirente degli attivi retrocessi in conformità alla decisione 2004/422/CE della Commissione, del 7 gennaio 2004, che dichiara un'operazione di concentrazione compatibile con il mercato comune e con il funzionamento dell'accordo SEE (caso COMP/M. 2978 - Lagardère/Natexis/VUP)

Dispositivo

La domanda di provvedimenti sommari è respinta.

Le spese sono riservate.

____________