Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 24 november 2011 - Éditions Jacob mot kommissionen

(Mål T-417/11 R)

(Interimistiskt förfarande - Konkurrens - Företagskoncentration - Beslut varigenom en koncentration förklaras förenlig med den gemensamma marknaden under förutsättning att en del av tillgångarna säljs vidare - Tribunalens ogiltigförklaring av det ursprungliga beslutet vad avser kommissionens godkännande av förvärvaren av de vidaresålda tillgångarna - Ansökan om uppskov med verkställigheten av beslutet i fråga om nytt godkännande av samma förvärvare - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte - Intresseavvägning)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: Éditions Odile Jacob SAS (Paris, Frankrike) (ombud: advokaterna O. Fréget, M. Struys och L. Eskenazi)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Giolito, O. Beynet och S. Noë)

Saken

Ansökan om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut K(2011) 3503 av den 13 maj 2011 avseende godkännande av Wendel Investissement SA såsom förvärvare av de tillgångar som sålts vidare enligt kommissionens beslut 2004/422/EG av den 7 januari 2004, varigenom en koncentration förklarades förenlig med den gemensamma marknaden och med EES-avtalets funktion (Ärende COMP/M.2978 - Lagardère/Natexis/VUP).

Avgörande

Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.

Beslut i fråga om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.

____________