Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 5.9.2014 – Éditions Odile Jacob v. komissio
(Asia T-471/11)1
(Kilpailu – Yrityskeskittymät – Kirjankustannusalan markkinat – Päätös, jolla yrityskeskittymä todetaan yhteismarkkinoille soveltuvaksi sillä edellytyksellä, että varat luovutetaan edelleen – Luovutettavien omaisuuserien ostajan hyväksymistä koskeva päätös – Päätös, joka on tehty yleisen tuomioistuimen kumottua samaa menettelyä koskevan alkuperäisen päätöksen – Asiavaltuus – SEUT 266 artiklan rikkominen – Ehdollista hyväksymistä koskevassa päätöksessä asetettujen sitoumusten noudattamatta jättäminen – Ehtojen erottaminen rasitteista – Taannehtivuuskiellon periaate – Ostajaehdokasta koskeva arviointi – Ostajan arviointi suhteessa myyjään – Harkintavallan väärinkäyttö – Perusteluvelvollisuus)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Éditions Odile Jacob SAS (Pariisi, Ranska) (edustajat: aluksi asianajajat O. Fréget, M. Struys ja L. Eskenazi, sitten asianajajat O. Fréget, L. Eskenazi ja D. Béranger ja lopuksi O. Fréget ja L. Eskenazi)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: C. Giolito, O. Beynet ja S. Noë)
Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Lagardère SCA (Pariisi, Ranska) (edustajat: asianajajat A. Winckler, F. de Bure, J.-B. Pinçon ja L. Bary) ja Wendel (Pariisi) (edustajat: asianajajat M. Trabucchi, F. Gordon ja A. Gosset-Grainville)
Oikeudenkäynnin kohde
Kumoamisvaatimus 13.9.2010 annetun tuomion Éditions Odile Jacob v. komissio (T-452/04, Kok., EU:T:2010:385) seurauksena asiassa COMP/M.2978 – Lagardère/Natexis/VUP 13.5.2011 tehdystä komission päätöksestä K(2011) 3503, jolla komissio hyväksyi Wendel Investissementin uudelleen yrityskeskittymän Lagardère/Natexis/VUP hyväksymisestä 7.1.2004 tehtyyn komission päätökseen liitettyjen sitoumusten nojalla luovutettavien omaisuuserien ostajaksi
Tuomiolauselma
Kanne hylätään.
Éditions Odile Jacob SAS velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut, välitoimimenettelystä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut mukaan lukien.
________________________1 EUVL C 305, 15.10.2011.