Presuda Općeg suda od 5. rujna 2014. – Éditions Odile Jacob protiv Komisije

(Predmet T-471/11)¹

(„Tržišno natjecanje – Koncentracije – Tržište izdavanja knjiga – Odluka koja koncentraciju proglašava spojivom sa zajedničkim tržištem pod uvjetom nazadprodaje imovine – Odluka kojom stjecatelj odobrava prenesenu imovinu – Odluka u vezi s istim postupkom koja je donesena nakon što je Opći sud poništio početnu odluku – Pravni interes – Povreda članka 266. UFEU-a – Povreda obveza određenih uvjetnom odlukom o odobrenju – Razlikovanje između uvjetâ i teretâ – Načelo neretroaktivnosti – Ocjena kandidature cesionara – Neovisnost cesionara u odnosu na cedenta – Zloporaba ovlasti – Obveza obrazloženja“)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelji: Éditions Odile Jacob SAS (Pariz, Francuska) (zastupnici: inicijalno O. Fréget, M. Struys i L. Eskenazi, a zatim O. Fréget, L. Eskenazi i D. Béranger, i konačno O. Fréget i L. Eskenazi, odvjetnici)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: C. Giolito, O. Beynet i S. Noë, agenti)

Intervenijenti koji podržavaju tuženika: Lagardère SCA (Pariz, Francuska) (zastupnici: A. Winckler, F. de Bure, J.-B. Pinçon i L. Bary, odvjetnici); i Wendel (Pariz) (zastupnici: M. Trabucchi, F. Gordon i A. Gosset-Grainville, odvjetnici)PredmetZahtjev za poništenje Odluke Komisije C (2011) 3503 od 13. svibnja 2011., donesenoj u predmetu COMP/M.2978 – Lagardère/Natexis/VUP, nastavno na presudu od 13. rujna 2010., Éditions Odile Jacob/Komisija (T-452/04, Zb., EU:T:2010:385), kojom je Komisija ponovno odobrila Wendel Investissement kao preuzimatelja prenesene imovine na temelju obveza iz Komisijine Odluke od 7. siječnja 2004. kojom se dopušta operacija koncentracije Lagardère/Natexis/VUP.Izreka1.    Tužba se odbija.2.    Éditions Odile Jacob SAS-u nalaže se snošenje troškova, uključujući troškove postupka privremene pravne zaštite.