Caingean arna tabhairt an 4 Aibreán 2024 – DR agus DS v ÚEÁPC
(Cás T-182/24)
Teanga an cháis: an Béarla
Páirtithe
Iarratasóir: DR agus DS (ionadaí: N. Flandin, Dlíodóir)
Cosantóir: An tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Cheirde
An t-ordú atá á lorg
Iarrann na hiarratasóirí ar an gCúirt Ghinearálta:
a dhearbhú go bhfuil an t-iarratas seo inghlactha;
a dhearbhú go bhfuil bunús maith leis an iarratas seo a mhéid:
a rinne an cosantóir sárú sách tromchúiseach ar rialacha dlí a thugann cearta do daoine aonair, agus go háirithe Airteagail 8 agus 41 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh agus de Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle; 1
a bhain damáiste morálta do na hiarratasóirí damáiste;
tagann an damáiste morálta a bhain do na hiarratasóirí go díreach ó na neamhdhleathachtaí thuasluaite;
dá bhrí sin:
cúiteamh an damáiste morálta a bhain do na hiarratasóirí a ordú;
a ordú don chosantóir na costais go léir a íoc.
Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí
Mar thaca leis an gcaingean, maíonn na hiarratasóirí go bhfuil na coinníollacha atá leagtha síos ag Airteagal 340 CFAE á gcomhlíonadh leis an gcás seo chun dul i mbun árachas an chosantóir.
Maidir leis an gcéad choinníoll – iompraíocht neamhdhleathach an chosantóra agus sonraí pearsanta an iarratasóra á bpróiseáil:
Sárú Airteagal 8 den Chairt agus Airteagal 4(1)(a), Airteagal 14 agus Airteagal 15(1)(c), (d) de Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle – sárú ar an bprionsabal go bpróiseálfar sonraí pearsanta ar bhealach dleathach, cóir agus trédhearcach;
Sárú Airteagal 8 den Chairt agus Airteagal 4(1)(c) de Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle – sárú phrionsabail an íoslaghdaithe sonraí;
Sárú Airteagal 8 den Chairt agus Airteagal 4(1)(f) agus Airteagal 33 de Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle – sárú an phrionsabail maidir le slándáil na sonraí pearsanta;
Sárú Airteagal 8 den Chairt agus Airteagal 23(1) de Rialachán 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus cúiseanna neamhleora arna soláthar ag an gcosantóir;
Sárú Airteagal 41 den Chairt – sárú phrionsabal an dea-riaracháin.
Maidir leis an dara coinníoll – an damáiste: bhain damáiste neamhábhartha do na hiarratasóirí.
Maidir leis an thriú coinníoll – an nasc cúisíoch: tagann an damáiste neamhábhartha go díreach ón bpróiseáil neamhdhleathach de shonraí na n-iarratasóirí ag an gcosantóir.
____________
1 Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2018 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus Cinneadh Uimh. 1247/2002/EC (IO 2018 L 295, lch. 39).