Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā apgabaltiesa (Lotyšsko) dne 6. listopadu 2023– SIA „TOODE“ v. Valsts ieņēmumu dienests

(Věc C-653/23, TOODE)

Jednací jazyk: lotyšština

Předkládající soud

Administratīvā apgabaltiesa (krajský správní soud, Lotyšsko)

Účastnice původního řízení

Žalobkyně a odvolatelka: SIA TOODE

Žalovaná: Valsts ieņēmumu dienests (Státní daňová správa)

Předběžné otázky

1)    Musí být čl. 107 odst. 1 Smlouvy o fungování Evropské unie vykládán v tom smyslu, že státní podporu je třeba považovat za „poskytnutou“ v okamžiku, kdy příslušný orgán veřejné moci neopodstatněně odmítl přiznat jednotlivci právo na státní podporu, pokud je tato neopodstatněnost odmítnutí prohlášena prostřednictvím soudního rozhodnutí po uplynutí lhůty stanovené pro poskytnutí podpory?

2)    Musí být čl. 1 písm. b) bod ii) nařízení Rady (EU) 2015/1589 ze dne 13. července 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 108 Smlouvy o fungování Evropské unie¹ , vykládán v tom smyslu, že existující podporu představuje podpora, která je – v případě neexistence rozhodnutí o přiznání práva na poskytnutí podpory vydaného příslušným orgánem veřejné moci ve lhůtě pro poskytnutí podpory – poskytnuta jednotlivci, po uplynutí lhůty pro poskytnutí podpory stanovené v režimu podpory, na základě výkonu soudního rozhodnutí, kterým se prohlašuje, že ve lhůtě pro poskytnutí podpory stanovené v režimu podpory jednotlivec splnil všechny podmínky stanovené vnitrostátním právem pro poskytnutí dotčené podpory a že odmítnutí příslušného orgánu veřejné moci poskytnout podporu bylo protiprávní?

____________

¹ Úř. věst. 2015, L 248, s. 9.