Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 3 juli 2014 – Nederländerna mot kommissionen

(mål T‑16/11)

”EUGFJ garantifonden – EGFJ och EJFLU – Utgifter som undantas från finansiering – Utgifter som bestritts inom ramen för en europeisk plan att minska produktionen av potatisstärkelse – Rätten till försvar”

1.                     Jordbruk – EUGFJ – Avslut av räkenskaper – Slutligt beslut att undanta vissa utgifter från finansiering – Beslut som ska föregås av ett kontradiktoriskt förfarande – Åsidosättande av rätten till försvar (Rådets förordningar nr1258/1999, artikel 7.4, och nr 1290/2005, artikel 31; kommissionens förordningar nr 1663/95, artikel 8, och nr 885/2006, artikel 11) (se punkterna 69, 97, 100 och 102)

2.                     Jordbruk – EUGFJ – Avslut av räkenskaper – Antagande av beslut – Skriftligt meddelande från kommissionen till medlemsstaterna avseende resultatet av dess undersökningar – Innehåll – Villkor – Underlåtenhet att iaktta villkoret – Följder (Rådets förordning nr1258/1999, artikel 7.4 femte stycket; kommissionens förordningar nr 1663/95, artikel 8.1, och nr 885/2006, artikel 11) (se punkterna 70−78 och 91)

Saken

Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2010/668/EU av den 4 november 2010 om undantagande från EU-finansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 288, s. 24), i de delar som beslutet innehåller en finansiell korrigering av vissa utgifter som bestritts av Konungariket Nederländerna inom ramen för en europeisk plan att minska produktionen av potatisstärkelse för åren 2003−2008, uppgående till 28 947 149,31 euro sammanlagt.

Domslut

1) Kommissionens beslut 2010/668/EU av den 4 november 2010 om undantagande från EU-finansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) ogiltigförklaras i de delar som det innehåller en finansiell korrigering av vissa utgifter som bestritts av Konungariket Nederländerna inom ramen för en europeisk plan att minska produktionen av potatisstärkelse för åren 2003−2008.

2) Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.

3) Förbundsrepubliken Tyskland ska bära sina egna rättegångskostnader.