2014 m. kovo 10 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
Spirlea / Komisija

(Byla T‑518/12)

„Ieškinys dėl panaikinimo – Visuomenės sveikata – Sprendimas nutraukti procedūrą, priimtas vykdant ES pavyzdinį projektą – Skundo nagrinėjimo nutraukimas – Procedūros dėl įsipareigojimų nevykdymo nepradėjimas – Nepriimtinumas“

1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Komisijos atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo –Neįtraukimas (SESV 258 straipsnis ir SESV 263 pirma pastraipa) (žr. 18, 19, 24, 25, 32 punktus)

2.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Sąvoka – Aktai, sukeliantys privalomų teisinių pasekmių – Ikiteisminė procedūros dėl įsipareigojimų neįvykdymo stadija – Komisijos sprendimas nutraukti skundo nagrinėjimą – Neįtraukimas (SESV 258 straipsnio pirma pastraipa ir SESV 263 straipsnio pirma pastraipa) (žr. 20, 23, 29 punktus)

3.                     Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Komisijos teisė pareikšti ieškinį – Naudojimasis savo nuožiūra – Skundą pareiškusių šalių procesinė padėtis, kuri skiriasi nuo padėties konkurencijos srityje (SESV 258 straipsnis; Tarybos reglamentas Nr. 1/2003; Komisijos reglamentas Nr. 773/2004) (žr. 30 punktą)

Dalykas

Prašymas panaikinti Komisijos sprendimą nutraukti ES pavyzdinę procedūrą Nr. 2070/11/SNCO, nurodytą 2012 m. rugsėjo 27 d. rašte, kuris ieškovams adresuotas su nuoroda SANCO /A2/AM / kva (2012) 1245353.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2. Darius Nicolai Spirlea ir Mihaela Spirlea padengia savo bei Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.

3. Ispanijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.