Kohtuasi C‑230/16

Coty Germany GmbH

versus

Parfümerie Akzente GmbH

(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Frankfurt am Main)

Eelotsusetaotlus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikli 101 lõige 1 – Luksuskosmeetikatoodete valikuline turustamine – Lepingutingimus, mis keelab turustajatel kasutada internetimüügiks volituseta kolmandat isikut – Määrus (EL) nr 330/2010 – Artikli 4 punktid b ja c

Kokkuvõte – Euroopa Kohtu (esimene koda) 6. detsembri 2017. aasta otsus

1.        Keelatud kokkulepped – Konkurentsi kahjustamine – Valikuline turustussüsteem – Luksuskosmeetikatoodete valikuline turustamine – Lubatavus – Tingimused

(ELTL artikli 101 lõige 1)

2.        Keelatud kokkulepped – Konkurentsi kahjustamine – Valikuline turustussüsteem – Luksuskosmeetikatoodete valikuline turustamine – Lepingutingimus, mis keelab turustajatel kasutada internetimüügiks volituseta kolmandat isikut – Lubatavus – Tingimused

(ELTL artikli 101 lõige 1)

3.        Keelatud kokkulepped – Keeld – Grupierand – Vertikaalsed kokkulepped – Määrus nr 330/2010 – Luksuskosmeetikatoodete valikulise turustamise leping –Lepingutingimus, mis keelab turustajatel kasutada internetimüügiks volituseta kolmandat isikut – Klientide piirang – Puudumine – Lõppkasutajatele passiivse müügi keeld – Puudumine

(ELTL artikli 101 lõige 3; komisjoni määrus nr 330/2010, artikli 4 punktid b ja c)

1.      ELTL artikli 101 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et sellega saab olla kooskõlas luksuskaupade valikuline turustussüsteem, mille esmane eesmärk on säilitada nende kaupade luksuslikku imagot, kui edasimüüjate valik toimub kvalitatiivset laadi objektiivsete kriteeriumide alusel, mis määratakse ühetaoliselt kindlaks kõikide potentsiaalsete edasimüüjate suhtes ning mida kohaldatakse mittediskrimineerivalt, kui määratletud kriteeriumid ei lähe kaugemale sellest, mis on vajalik.

(vt punkt 36 ja resolutsiooni punkt 1)

2.      ELTL artikli 101 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus põhikohtuasjas käsitletav lepingutingimus, mis keelab luksuskaupade niisuguse valikulise turustussüsteemi, mille peamine eesmärk on nende kaupade luksusliku imago säilitamine, volitatud turustajatel kasutada lepingu esemeks olevate kaupade interneti teel müümiseks nähtaval viisil kolmandate isikute platvorme, kui selle tingimuse eesmärk on nende kaupade luksusliku imago säilitamine, see määratakse kindlaks ühetaoliselt, seda kohaldatakse mittediskrimineerivalt ning see on proportsionaalne võrreldes taotletava eesmärgiga, mida peab kontrollima eelotsusetaotluse esitanud kohus.

(vt punkt 58 ja resolutsiooni punkt 2)

3.      Komisjoni 20. aprilli 2010. aasta määruse (EL) nr 330/2010, Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 101 lõike 3 kohaldamise kohta teatavat liiki vertikaalsete kokkulepete ja kooskõlastatud tegevuse suhtes, artiklit 4 tuleb tõlgendada nii, et põhikohtuasja asjaoludel turul turustajatena tegutsevatele luksuskaupade valikulise turustussüsteemi liikmetele kehtestatud keeld kaasata nähtaval viisil internetimüüki kolmandaid ettevõtjaid ei ole klientide piirang selle määruse artikli 4 punkti b tähenduses ega lõppkasutajatele passiivse müügi piirang nimetatud määruse artikli 4 punkti c tähenduses.

(vt punkt 69 ja resolutsiooni punkt 3)