Üldkohtu (seitsmes koda) 8. oktoobri 2015. aasta otsus – Tšehhi Vabariik vs. komisjon

(kohtuasjad T‑659/13 ja T‑660/13)

Transport – Määrus 2010/40/EÜ – Intelligentsed transpordisüsteemid – Delegeeritud määrus (EL) nr 885/2013 – Veoautodele ja tarbesõidukitele turvaliste parkimiskohtade teabeteenuse pakkumine – Delegeeritud määruse (EL) nr 886/2013 artikli 3 lõige 1, artikkel 8 ja artikli 9 lõike 1 punkt a – Delegeeritud määrus (EL) nr 886/2013 – Kasutajatele liiklusohutusega seotud minimaalse üldise liiklusteabe tasuta edastamisega seotud andmed ja kord – Delegeeritud määruse nr 886/2013 artikli 5 lõige 1, artikkel 9 ja artikli 10 lõike 1 punkt a

1.                     Euroopa Liidu institutsioonid – Pädevuse teostamine – Komisjonile antud pädevus võtta vastu delegeeritud akte – Kohustus mitte muuta põhiõigusakti põhiaspekte – Määrustega nr 885/2013 ja nr 886/2013 kindlaks määratud üleeuroopalise teedevõrgu piirkonnad, kus võetakse kasutusele intelligentsed transpordisüsteemid – Lubatavus (ELTL artikkel 290; komisjoni määrus nr 885/2013, artikli 3 lõige 1 ja määrus nr 886/2013, artikli 5 lõige 1; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2010/40, artikli 5 lõige 1) (vt punktid 40–43)

2.                     Euroopa Liidu institutsioonid – Pädevuse teostamine – Komisjonile antud pädevus võtta vastu delegeeritud akte – Komisjoni kaalutluspädevus täiendada asjaomase valdkonna õigusakte – Määrustega nr 885/2013 ja nr 886/2013 liikmesriikidele kehtestatud kohustus määrata asutus, mille ülesanne on kontrollida, et ettevõtjad täidaksid nende määrustega kehtestatud nõudeid – Lubatavus (ELTL artikkel 290; komisjoni määrus nr 885/2013, artikli 8 lõige 1 ja määrus nr 886/2013, artikli 9 lõige 1; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2010/40, artikli 6 lõige 1 ja II lisa) (vt punktid 47, 49, 62, 63, 66 ja 72–74)

Ese

Kohtuasjas T‑659/13 eelkõige nõue tühistada komisjoni 15. mai 2013. aasta delegeeritud määrus (EÜ) nr 885/2013, millega täiendatakse intelligentseid transpordisüsteeme käsitlevat Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/40/EL (intelligentsete transpordisüsteemide direktiiv) seoses veoautodele ja tarbesõidukitele ettenähtud turvalisi parkimiskohti käsitleva teabeteenuse osutamisega (ELT L 247, lk 1), ja teise võimalusena nõue tühistada delegeeritud määruse nr 885/2013 artikli 3 lõige 1, artikkel 8 ja artikli 9 lõike 1 punkt a, ning kohtuasjas T‑660/13 eelkõige nõue tühistada komisjoni 15. mai 2013. aasta delegeeritud määrus (EÜ) nr 885/2013, millega täiendatakse intelligentseid transpordisüsteeme käsitlevat Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/40/EL seoses veoautodele ja tarbesõidukitele ettenähtud turvalisi parkimiskohti käsitleva teabeteenuse osutamisega (ELT L 247, lk 1), ja teise võimalusena nõue tühistada delegeeritud määruse nr 886/2013 artikli 5 lõige 1, artikkel 9 ja artikli 10 lõike 1 punkt a.

Resolutsioon

1. Liita kohtuasjad T‑659/13 ja T‑660/13 kohtuotsuse tegemise huvides.

2. Jätta hagid rahuldamata.

3. Mõista kohtukulud välja Tšehhi Vabariigilt.