Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 8.10.2015 –
Tšekki vastaan komissio
(asiat T-659/13 ja T-660/13)
Liikenne – Direktiivi 2010/40/EU – Älykkäät liikennejärjestelmät – Delegoitu asetus (EU) N:o 885/2013 – Kuorma-autojen ja hyötyajoneuvojen turvallisia ja valvottuja pysäköintipaikkoja koskevien tietopalvelujen tarjoaminen – Delegoidun asetuksen N:o 885/2013 3 artiklan 1 kohta, 8 artikla ja 9 artiklan 1 kohdan a alakohta – Delegoitu asetus (EU) N:o 886/2013 – Data ja menettelyt, joiden avulla mahdollisuuksien mukaan tarjotaan liikenneturvallisuuteen liittyviä yleisiä vähimmäisliikennetietoja ilmaiseksi käyttäjille – Delegoidun asetuksen N:o 886/2013 5 artiklan 1 kohta, 9 artikla ja 10 artiklan 1 kohdan a alakohta
1. Unionin toimielimet – Toimivallan käyttö – Komissiolle siirretty valta antaa delegoituja säädöksiä – Velvollisuus olla muuttamatta perussäädöksen keskeisiä osia – Asetuksissa N:o 885/2013 ja N:o 886/2013 määrätyt Euroopan laajuisen tieverkon alueet ja osuudet älykkäiden liikennejärjestelmien käyttöönottoa varten – Hyväksyttävyys (SEUT 290 artikla; komission asetuksen N:o 885/2013 3 artiklan 1 kohta; komission asetuksen N:o 886/2013 5 artiklan 1 kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/40 5 artiklan 1 kohta) (ks. 40–43 kohta)
2. Unionin toimielimet – Toimivallan käyttö – Komissiolle siirretty valta antaa delegoituja säädöksiä – Komission harkintavalta kyseessä olevan alan sääntelyn loppuun saattamisessa – Asetuksilla N:o 885/2013 ja N:o 886/2013 säädetty jäsenvaltioiden velvollisuus nimetä elin, joka valvoo sitä, että toimijat noudattavat näissä asetuksissa säädettyjä vaatimuksia – Hyväksyttävyys (SEUT 290 artikla; komission asetuksen N:o 885/2013 8 artiklan 1 kohta; komission asetuksen N:o 886/2013 9 artiklan 1 kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/40 6 artiklan 1 kohta ja liite II) (ks. 47, 49, 62, 63, 66 ja 72–74 kohta)
Aihe
| Asiassa T-659/13 ensisijaisesti vaatimus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/40/EU täydentämisestä kuorma-autojen ja hyötyajoneuvojen turvallisia ja valvottuja pysäköintipaikkoja koskevien tietopalvelujen tarjoamisen osalta 15.5.2013 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 885/2013 (EUVL L 247, s. 1) kumoamisesta ja toissijaisesti vaatimus delegoidun asetuksen N:o 885/2013 3 artiklan 1 kohdan, 8 artiklan ja 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan kumoamisesta, sekä asiassa T-660/13 ensisijaisesti vaatimus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/40/EU täydentämisestä datan ja menettelyjen osalta, joiden avulla mahdollisuuksien mukaan tarjotaan liikenneturvallisuuteen liittyviä yleisiä vähimmäisliikennetietoja ilmaiseksi käyttäjille 15.5.2013 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 886/2013 (EUVL L 247, s. 6) kumoamisesta ja toissijaisesti vaatimus delegoidun asetuksen N:o 886/2013 5 artiklan 1 kohdan, 9 artiklan ja 10 artiklan 1 kohdan a alakohdan kumoamisesta |
Ratkaisu
1) | | Asiat T-659/13 ja T-660/13 yhdistetään tuomion antamista varten. |
3) | | Tšekin tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |