2015 m. spalio 8 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
Čekijos Respublika / Komisija

(Bylos T‑659/13 ir T‑660/13)

„Transportas – Direktyva 2010/40/ES – Intelektinės transporto sistemos – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 885/2013 – Informavimo apie saugias sunkvežimių ir komercinių transporto priemonių stovėjimo vietas paslaugų teikimas – Deleguotojo reglamento Nr. 885/2013 3 straipsnio 1 dalis, 8 straipsnis ir 9 straipsnio 1 dalies a punktas – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 886/2013 – Duomenys, kurių reikia, kad vartotojams nemokamai galima būtų teikti su eismo sauga susijusią būtinąją universalią eismo informaciją, ir tos informacijos teikimo procedūros – Deleguotojo reglamento Nr. 886/2013 5 straipsnio 1 dalis, 9 straipsnis ir 10 straipsnio 1 dalies a punktas“

1.                     Europos Sąjungos institucijos – Kompetencijos įgyvendinimas – Komisijai suteikti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus – Pareiga nekeisti esminių pagrindinio teisės akto elementų – Transeuropinio kelių tinklo zonų ir atkarpų, kurioms turi būti taikomos intelektinės transporto sistemos, nurodymas reglamentuose Nr. 885/2013 ir Nr. 886/2013 – Leistinumas (SESV 290 straipsnis; Komisijos reglamento Nr. 885/2013 3 straipsnio 1 dalis ir Reglamento Nr. 886/2013 5 straipsnio 1 dalis; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2010/40 5 straipsnio 1 dalis) (žr. 40–43 punktus)

2.                     Europos Sąjungos institucijos – Kompetencijos įgyvendinimas – Komisijai suteikti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus – Komisijos diskrecija priimti papildomus atitinkamos srities teisės aktus – Reglamentuose Nr. 885/2013 ir Nr. 886/2013 įtvirtinta valstybių narių pareiga paskirti instituciją, įpareigotą kontroliuoti, kaip ūkio subjektai laikosi šiuose reglamentuose nustatytų reikalavimų – Leistinumas (SESV 290 straipsnis; Komisijos reglamento Nr. 885/2013 8 straipsnio 1 dalis ir Reglamento Nr. 886/2013 9 straipsnio 1 dalis; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2010/40 6 straipsnio 1 dalis ir II priedas) (žr. 47, 49, 62, 63, 66, 72–74 punktus)

Dalykas

Byloje T‑659/13 pagrindinis reikalavimas panaikinti 2013 m. gegužės 15 d. Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) Nr. 885/2013, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos ITS direktyvos 2010/40/ES nuostatos dėl informavimo apie saugias sunkvežimių ir komercinių transporto priemonių stovėjimo vietas paslaugų teikimo (OL L 247, p. 1), ir papildomas reikalavimas panaikinti Deleguotojo reglamento Nr. 885/2013 3 straipsnio 1 dalį, 8 straipsnį ir 9 straipsnio 1 dalies a punktą, bei byloje T‑660/13 pagrindinis reikalavimas panaikinti 2013 m. gegužės 15 d. Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) Nr. 886/2013, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/40/ES papildoma nuostatomis dėl duomenų, kurių reikia, kad vartotojams, kai įmanoma, nemokamai galima būtų teikti su eismo sauga susijusią būtinąją universalią eismo informaciją, ir tos informacijos teikimo procedūrų (OL L 247, p. 6) ir papildomas reikalavimas panaikinti Deleguotojo reglamento Nr. 886/2013 5 straipsnio 1 dalį, 9 straipsnį ir 10 straipsnio 1 dalies a punktą.

Rezoliucinė dalis

1. Sujungti bylas T‑659/13 ir T‑660/13 bendram sprendimui priimti.

2. Atmesti ieškinius.

3. Priteisti iš Čekijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.