Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 8 oktober 2015 –
Tsjechië/Commissie

(Gevoegde zaken T‑659/13 en T‑660/13)

„Vervoer – Richtlijn 2010/40/EU – Intelligente vervoerssystemen – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 885/2013 – Verstrekken van informatiediensten voor veilige en beveiligde parkeerplaatsen voor vrachtwagens en bedrijfsvoertuigen – Artikel 3, lid 1, artikel 8 en artikel 9, lid 1, onder a), van gedelegeerde verordening nr. 885/2013 – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 886/2013 – Gegevens en procedures voor het aanbieden van minimale universele verkeersveiligheidsinformatie die kosteloos is voor de gebruikers – Artikel 5, lid 1, artikel 9 en artikel 10, lid 1, onder a), van gedelegeerde verordening nr. 886/2013”

1.                     Instellingen van de Europese Unie – Uitoefening van de bevoegdheden – Bevoegdheid die aan de Commissie is toegekend om gedelegeerde handelingen vast te stellen – Verplichting om de wezenlijke elementen van de basiswetgevingshandeling niet te wijzigen – Afbakening, door de verordeningen nrs. 885/2013 en 886/2013, van de zones en wegvakken van het trans-Europees wegennet waarvoor intelligente vervoerssystemen worden ontwikkeld – Toelaatbaarheid (Art. 290 VWEU; verordeningen van de Commissie nr. 885/2013, art. 3, lid 1, en nr. 886/2013, art. 5, lid 1; richtlijn 2010/40 van het Europees Parlement en de Raad, art. 5, lid 1) (cf. punten 40‑43)

2.                     Instellingen van de Europese Unie – Uitoefening van de bevoegdheden – Bevoegdheid die aan de Commissie is toegekend om gedelegeerde handelingen vast te stellen – Beoordelingsbevoegdheid van de Commissie om de regelgeving op het betrokken gebied aan te vullen – Invoering, bij de verordeningen nrs. 885/2013 en 886/2013, van een verplichting voor de lidstaten om een instantie aan te duiden die ermee is belast te controleren of de betrokken actoren de bij deze verordeningen gestelde eisen naleven – Toelaatbaarheid (Art. 290 VWEU; verordeningen van de Commissie nr. 885/2013, art. 8, lid 1, en nr. 886/2013, art. 9, lid 1; richtlijn 2010/40 van het Europees Parlement en de Raad, art. 6, lid 1, en bijlage II) (cf. punten 47, 49, 62, 63, 66, 72‑74)

Voorwerp

In zaak T‑659/13, primair, verzoek tot nietigverklaring van gedelegeerde verordening (EU) nr. 885/2013 van de Commissie van 15 mei 2013 ter aanvulling van richtlijn 2010/40/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot het verstrekken van informatiediensten voor veilige en beveiligde parkeerplaatsen voor vrachtwagens en bedrijfsvoertuigen (PB L 247, blz. 1) en, subsidiair, verzoek tot nietigverklaring van artikel 3, lid 1, artikel 8 en artikel 9, lid 1, onder a), van gedelegeerde verordening nr. 885/2013, alsook in zaak T‑660/13, primair, verzoek tot nietigverklaring van gedelegeerde verordening (EU) nr. 886/2013 van de Commissie van 15 mei 2013 tot aanvulling van richtlijn 2010/40/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de gegevens en procedures voor het aanbieden, waar mogelijk, van minimale universele verkeersveiligheidsinformatie die kosteloos is voor de gebruikers (PB L 247, blz. 6) en, subsidiair, verzoek tot nietigverklaring van artikel 5, lid 1, artikel 9 en artikel 10, lid 1, onder a), van gedelegeerde verordening nr. 886/2013

Dictum

1) De zaken T‑659/13 en T‑660/13 worden gevoegd voor het arrest.

2) De beroepen worden verworpen.

3) De Tsjechische Republiek wordt verwezen in de kosten.