A Törvényszék 2019. szeptember 12-i ítélete – Manéa kontra CdT
(T-225/18. sz. ügy)1
(„Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Határozott idejű szerződés – A felperes szerződése meghosszabbításának elmaradására vonatkozó határozat – A határozat visszavonása és a szerződés meghosszabbításának elmaradására vonatkozó új határozatnak az első határozat időpontjára visszamenőleges hatállyal történő elfogadása – Felelősség”)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Camelia Manéa (Echternach, Luxemburg) (képviselők: M.-A. Lucas és M. Bertha ügyvédek)
Alperes: az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja (CdT) (képviselők: J. Rikkert és M. Garnier meghatlamazottak, segítőjük: B. Wägenbaur ügyvéd)
Az ügy tárgya
Először is a CdT-nek a felperes munkaszerződése meghosszabbításának elmaradására vonatkozó 2017. május 29-i határozatának megsemmisítése, másodszor a CdT-nek a felperes ismételt felvételére kötelezése, harmadszor pedig az egyrészről a határozatlan idejű munkaviszony elvesztéséből, másrészről pedig a CdT-nek a felperes munkaviszonya meghosszabbításának elmaradására vonatkozó 2015. november 12-i határozatából eredő vagyoni és nem vagyoni kár megtérítése iránt az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kérelem.
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
A Törvényszék Camélia Manéát kötelezi a költségek viselésére.
____________
1 HL C 221., 2018.6.25.