Sentenza del Tribunale del 12 settembre 2019 – Manéa/CdT
(Causa T-225/18)1
(«Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Decisione di non rinnovo del contratto della ricorrente – Revoca della decisione e adozione di una nuova decisione di non rinnovo con effetto dalla data della prima decisione – Responsabilità»)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Camelia Manéa (Echternach, Lussemburgo) (rappresentanti: M.-A. Lucas e M. Bertha, avvocati)
Convenuto: Centro di traduzione degli organi dell’Unione europea (rappresentanti: J. Rikkert e M. Garnier, agenti, assistiti da B. Wägenbaur, avvocato)
Oggetto
Domanda basata sull’articolo 270 TFUE e diretta, in primo luogo, all’annullamento della decisione del 29 maggio 2017 del CdT di non rinnovare il contratto di impiego della ricorrente, in secondo luogo, a che sia ingiunto al CdT di reintegrarla al suo interno e, in terzo luogo, al risarcimento del danno materiale e morale risultante, da un lato, dalla perdita di un impiego a tempo indeterminato e, dall’altro, dalla decisione del CdT del 12 novembre 2015 di non rinnovare il contratto di impiego della ricorrente.
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
La sig.ra Camélia Manéa è condannata alle spese.
____________
1 GU C 221 del 25.6.2018.