Tribunalens dom av den 12 september 2019 – Manéa mot CdT
(Mål T-225/18)1
(Personalmål – Tillfälligt anställda – Tidsbegränsat avtal – Beslut att inte förnya sökandens anställningsavtal – Beslutet har återkallats, varvid ett nytt beslut om att inte förnya sökandens anställningsavtal har antagits med verkan från den dag då det första beslutet antogs – Ansvar)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Camelia Manéa (Echternach, Luxemburg) (ombud: M.-A. Lucas och M. Bertha, advokater)
Svarande: Översättningscentrum för Europeiska unionens organ (CdT) (ombud: J. Rikkert och M. Garnier, biträdda av B. Wägenbaur, advokat)
Saken
Talan enligt artikel 270 FEUF med yrkande om, för det första, ogiltigförklaring av CdT:s beslut av den 29 maj 2017 att inte förnya sökandens anställningsavtal, för det andra, att CdT ska förpliktas att återanställa henne, och för det tredje, att hon ska tilldömas ersättning för den ekonomiska och ideella skada som hon lidit dels till följd av förlusten av tillsvidareanställning, dels CdT:s beslut av den 12 november 2015 att inte förnya hennes anställning.
Domslut
Talan ogillas.
Camélia Manéa ska ersätta rättegångskostnaderna.
____________
1 EUT C 221, 25.6.2018.