BENDROJO TEISMO KETVIRTOSIOS KOLEGIJOS PIRMININKO NUTARTIS
2016 m. birželio 10 d.(*)
„Išbraukimas iš registro“
Byloje T-533/13
Lietuvos Respublika, atstovaujama D. Kriaučiūno, R. Krasuckaitės ir A. Karbausko,
ieškovė,
prieš
Europos Komisiją, atstovaujamą H. Kranenborg ir A. Steiblytės,
atsakovę,
dėl 2013 m. liepos 19 d. Europos Komisijos įgyvendinimo sprendimo C(2013) 4487 final, kuriuo leidžiama Lietuvoje skirti pereinamojo laikotarpio nacionalinę paramą už 2013 m., panaikinimo.
1 Raštu, kurį Bendrojo Teismo kanceliarija gavo 2015 m. balandžio 6 d., ieškovė pagal Bendrojo Teismo procedūros reglamento 125 straipsnį Bendrajam Teismui pranešė, kad atsisako savo ieškinio ir paprašė, kad kiekviena šalis padengtų savo bylinėjimosi išlaidas.
2 Raštu, kurį Bendrojo Teismo kanceliarija gavo 2015 m. balandžio 20 d., atsakovė paprašė, kad kiekviena šalis padengtų savo bylinėjimosi išlaidas.
3 Pagal Procedūros reglamento 136 straipsnio 1 dalį iš šalies, kuri atsisako reikalavimų, priteisiamos bylinėjimosi išlaidos, jei kita šalis to reikalavo savo pastabose dėl reikalavimų atsisakymo.
4 Todėl reikia išbraukti bylą iš registro ir nuspręsti, kad, atsižvelgiant į atsakovės reikalavimus del bylinėjimosi išlaidų, kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
Remdamasis/Remdamasi šiais motyvais,
BENDROJO TEISMO KETVIRTOSIOS KOLEGIJOS PIRMININKAS
nutaria:
1. Išbraukti bylą T-533/13 iš Bendrojo Teismo registro.
2. Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
Priimta 2016 m. birželio 10 d. Liuksemburge.