Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 12. prosince 2011 – Preparados Alimenticios del Sur v. Komise

(Věc T-402/11 R)

„Řízení o předběžných opatřeních – Žádost o snížení dovozního cla u některých potravinářských produktů – Rozhodnutí o vrácení spisu vnitrostátním úřadům – Návrhy na předběžná opatření – Nepřípustnost – Neexistence naléhavosti“

1.                     Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Podmínky přípustnosti – Právní zájem žalobkyně na dosažení odkladu vykonatelnosti –Návrh na odklad vykonatelnosti již vykonaného aktu – Nepřípustnost (Článek 278 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2) (viz body 10–13)

2.                     Řízení o předběžných opatřeních – Předběžná opatření – Pravomoc soudce příslušného pro rozhodování o předběžných opatřeních – Vydání příkazů vůči třetím osobám – Meze (Články 256 SFEU a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 1) (viz bod 14)

3.                     Řízení o předběžných opatřeních – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno (Článek 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2) (viz body 18, 21)

4.                     Řízení o předběžných opatřeních – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Vnitrostátní opatření vykonávající celní dluh – Dopad – Neexistence naléhavosti, jelikož podle napadeného rozsudku je nezbytné, aby vnitrostátní orgány uplatňující unijní celní hmotné právo dodatečně rozhodly (Článek 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2; nařízení Rady č. 2913/92; nařízení Komise č. 2454/93, čl. 871 odst. 6) (viz body 22–25)

Předmět

Návrh na předběžná opatření, včetně odkladu vykonatelnosti dopisu Komise ze dne 29. června 2011, kterým byla žalobkyně informována o tom, že španělským orgánům byl vrácen spis týkající se její žádosti o snížení cla, aby rozhodly o uvedené žádosti

Výrok

1) Návrh na předběžné opatření se zamítá.

2) O nákladech řízení bude rozhodnuto později.