Language of document :

Ordinanza del Tribunale del 20 febbraio 2013 – Département du Loiret / Commissione

(Causa T-369/00)1

(«Aiuti di Stato – Prezzo di vendita di un terreno – Decisione che ordina il recupero di un aiuto incompatibile con il mercato comune – Accordo con il quale tutti gli attivi del beneficiario dell’aiuto sono stati trasferiti alle autorità che hanno concesso l’aiuto – Non luogo a statuire»)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Département du Loiret (Francia) (rappresentante: avv. A. Carnelutti)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: B. Stromsky e J. Flett, agenti)

Oggetto

Domanda di annullamento parziale della decisione 2002/14/CE della Commissione, del 12 luglio 2000, relativa all'aiuto di Stato concesso dalla Francia a favore di Scott Paper SA/Kimberly Clark (GU 2002, L 12, pag. 1).

Dispositivo

Non occorre più statuire sul ricorso.

Il Département du Loiret è condannato alle spese dinanzi alla Corte e al Tribunale.

____________

1 GU C 61 del 24.2.2001.