Language of document :

Comunicazione sulla GU

 

     SENTENZA DEL TRIBUNALE

     10 aprile 2003

nella causa T-369/00: Département du Loiret contro Commissione delle Comunità europee(1)

    ("Ricorso di annullamento ( Aiuti concessi dagli Stati ( Regolamento (CE) n. 659/1999 ( Articolo 15 ( Termine di prescrizione ( Recupero dell'aiuto ( Atto interruttivo della prescrizione")

    (Lingua processuale: il francese)

Nella causa T-369/00, Département du Loiret, rappresentato dal sig. A. Carnelutti, avocat, sostenuto da Scott S. A., con sede in Saint-Cloud (Francia), rappresentata da Sir Jeremy Lever, QC., dai sigg. G. Peretz, barrister, e R. Griffith, solicitor, con domicilio eletto in Lussemburgo, contro Commissione delle Comunità europee (agenti: signori G. Rozet e J. Flett), avente ad oggetto una domanda di annullamento parziale della decisione della Commissione 12 luglio 2000, 2002/14/CE, relativa all'aiuto di Stato concesso dalla Francia a favore di Scott Paper SA/Kimberly-Clark (GU L 12, pag. 1), il Tribunale (Quinta Sezione ampliata), composto dai sigg. J.D. Cooke, presidente, R. García-Valdecasas, dalla sig.ra P. Lindh, e dai sigg. N.J. Forwood e H. Legal, giudici, cancelliere: sig. J. Palacio González, amministratore principale, ha pronunciato il 10 aprile 2003 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:

1)Il ricorso di annullamento dell'art. 2 della decisione della Commissione 12 luglio 2000, 2002/14/CE, è respinto nella parte in cui si fonda sulla violazione da parte della Commissione dell'art. 15 del regolamento (CE) del Consiglio 22 marzo 1999, n. 659, recante modalità di applicazione dell'articolo [88 CE].

2)Per il resto, il procedimento prosegue.

3)Le spese sono riservate.

____________

1 - GU C 61 del 24.02.2001