Uznesenie Všeobecného súdu z 10. októbra 2023 – Les Mousquetaires a ITM Entreprises/Komisia
(vec T-539/19)1
(„Hospodárska súťaž – Kartely – Rozhodnutie Komisie, ktorým žiada informácie – Späťvzatie napadnutého aktu – Zánik predmetu konania – Zastavenie konania“)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyne: Les Mousquetaires (Paríž, Francúzsko), ITM Entreprises (Paríž) (v zastúpení: N. Jalabert-Doury a K. Mebarek, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: P. Berghe a I. Rogalski, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Rada Európskej únie (v zastúpení: O. Segnana a A.-L. Meyer, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou na základe článku 263 ZFEÚ sa žalobkyne domáhajú po prvé zrušenia rozhodnutia Komisie C(2019) 3762 final z 13. mája 2019, ktorým sa spoločnosti Mousquetaires a všetkým ostatným spoločnostiam, ktoré priamo alebo nepriamo kontroluje, nariaďuje podriadiť sa kontrole podľa článku 20 ods. 1 a 4 nariadenia Rady (ES) č. 1/2003 (AT.40466 – Tute 1) a po druhé zrušenia viacerých rozhodnutí Európskej komisie o pokračovaní v kontrole, z toho jedného rozhodnutia prijatého 18. júna 2019
Výrok
Konanie sa zastavuje.
Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Les Mousquetaires a ITM Entreprises.
Rada Európskej únie znáša svoje vlastné trovy konania.
____________
1 Ú. v. EÚ C 328, 30.9.2019.