Sodba Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 13. oktobra 2021 –
Sedus Stoll/EUIPO – Kappes (Sedus ergo +)

(Zadeva T‑429/20)

„Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije Sedus ergo+ – Prejšnja nacionalna besedna znamka ERGOPLUS – Relativni razlog za zavrnitev – Neobstoj verjetnosti zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))“

1.      Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Merila presoje

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b))

(Glej točke 18, 19 in od 70 do 72.)

2.      Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Presoja verjetnosti zmede – Določitev upoštevne javnosti – Raven pozornosti javnosti

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b))

(Glej točki 24 in 25.)

3.      Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnima znamkama – Presoja razlikovalnega učinka elementa, ki sestavlja znamko

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b))

(Glej točke od 36 do 41.)

4.      Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Besedni znamki Sedus ergo + in ERGOPLUS

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b))

(Glej točke 57, od 78 do 84 in 88.)

5.      Znamka Evropske unije – Tožbeni postopek – Tožba pri sodišču Unije – Pooblastilo Splošnega sodišča za spremembo izpodbijane odločbe – Meje

(Uredba 2017/1001 Evropskega parlamenta in Sveta, člen 72(3))

(Glej točko 86.)

Predmet

Tožba zoper odločbo prvega odbora za pritožbe pri EUIPO z dne 12. marca 2020 (zadeva R 1303/2019-1) glede postopka z ugovorom med W. Kappesom in družbo Sedus Stoll.

Izrek

1. Odločba prvega odbora za pritožbe pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) z dne 12. marca 2020 (zadeva R 1303/2019-1) se razveljavi.

2. Pritožba, ki jo je Wolfgang Kappes vložil pri EUIPO, se zavrne.

3. EUIPO nosi svoje stroške in stroške, ki so družbi Sedus Stoll AG nastali v postopku pred Splošnim sodiščem.

4. W. Kappes nosi svoje stroške in nujne stroške, ki so družbi Sedus Stoll nastali v postopku pred odborom za pritožbe pri EUIPO.