A Törvényszék elnökének 2012. április 23-i végzése - Hassan kontra Tanács

(T-572/11. RII sz. ügy)

("Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Közös kül- és biztonságpolitika - Szíriával szembeni korlátozó intézkedések - Pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása - Ideiglenes intézkedések iránti kérelem - Új kérelem - Új tények - Hiány - Elfogadhatatlanság")

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Samir Hassan (Damaszkusz, Szíria) (képviselők: É. Morgan de Rivery és E. Lagathu ügyvédek)

Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: S. Kyriakopoulou és M. Vitsentzatos meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

Ideiglenes intézkedések iránti kérelem, különösen a Tanács által Szíriával szemben bevezetett korlátozó intézkedések végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem, amennyiben ezen intézkedések a felperesre vonatkoznak.

A végzés rendelkező része

1)    A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

2)    A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.

____________