Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 23 april 2012 - Hassan mot rådet

(Mål T-572/11 R II)

(Interimistiskt förfarande - Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot Syrien - Frysning av penningmedel och ekonomiska tillgångar - Ansökan om interimistiska åtgärder - Ny ansökan - Nya omständigheter - Föreligger inte - Avvisning)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: Samir Hassan (Damaskus, Syrien) (ombud: advokaterna É. Morgan de Rivery och E. Lagathu)

Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: S. Kyriakopoulou och M. Vitsentzatos, )

Saken

Ansökan om att interimistiska åtgärder, särskilt en begäran om uppskov med verkställigheten av de restriktiva åtgärder som rådet beslutat mot Syrien, i den mån de berör sökanden.

Avgörande

Ansökan om interimistiska åtgärder avvisas.

Beslut om rättegångskostnader meddelas senare.

____________