Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 23. dubna 2012 – Hassan v. Rada

(Věc T‑572/11 R II)

„Řízení o předběžných opatřeních – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření vůči Sýrii – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Návrh na vydání předběžných opatření – Nový návrh – Nové skutečnosti Absence – Nepřípustnost“

1.                     Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Zamítnutí návrhu – Možnost podat nový návrh – Podmínka – Nové skutečnosti – Absence – Nepřípustnost (Článek 278 SFEU; jednací řád Tribunálu, článek 109) (viz body 9–10, 12, 14–15)

2.                     Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky vydání – Fumus boni juris – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Kumulativní charakter – Důsledky v rámci přezkumu nového návrhu na vydání předběžných opatření (Články 278 SFEU a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2 a článek 109) (viz bod 14)

Předmět

Návrh na vydání předběžných opatření, konkrétně návrh na odklad vykonatelnosti předběžných opatření, která Rada vydala vůči Sýrii, v rozsahu, v němž se tyto předpisy vztahují na žalobce

Výrok:

1) Návrh na vydání předběžných opatření se zamítá.

2) O nákladech řízení bude rozhodnuto později.