Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 23. apríla 2012 – Hassan/Rada

(vec T‑572/11 R II)

„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Obmedzujúce opatrenia voči Sýrii – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Nový návrh – Nové skutočnosti – Neexistencia – Neprípustnosť“

1.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Zamietnutie návrhu – Možnosť podať nový návrh – Podmienka – Nové skutočnosti – Neexistencia – Neprípustnosť (článok 278 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 109) (pozri body 9, 10, 12, 14, 15)

2.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Kumulatívna povaha – Dôsledky v rámci preskúmania nového návrhu na nariadenie predbežných opatrení (články 278 ZFEÚ a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 104 ods. 2 a článok 109) (pozri bod 14)

Predmet

Návrh na nariadenie predbežných opatrení, najmä návrh na odklad výkonu obmedzujúcich opatrení, ktoré Rada prijala voči Sýrii, v rozsahu, v akom sa tieto opatrenia týkajú žalobcu

Výrok

1. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.

2. O trovách konania sa rozhodne neskôr.