Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 3 de diciembre de 2013 —
JAS/Comisión

(Asunto T‑573/11)

«Unión aduanera — Importación de pantalones vaqueros — Fraude — Recaudación a posteriori de derechos de importación — Artículo 13 del Reglamento (CEE) nº 1430/79 — Artículo 239 del Código Aduanero — Solicitud de condonación de derechos de importación — Existencia de una situación particular — Cláusula de equidad — Decisión de la Comisión»

1.                     Recursos propios de la Unión Europea — Devolución o condonación de derechos de importación — Artículo 13 del Reglamento (CEE) nº 1430/79 — Alcance — Facultad de decisión de la Comisión — Condiciones de ejercicio — Control jurisdiccional — Límites [Reglamentos (CEE) del Consejo nº 1430/79, art. 13, y nº 2913/92, art. 239] (véanse los apartados 51 y 52)

2.                     Actos de las instituciones — Ámbito de aplicación temporal — Aplicación inmediata de una nueva norma de procedimiento — Retroactividad de una norma sustantiva — Requisitos — Normativa en materia de condonación de derechos de importación [Reglamentos (CEE) del Consejo nº 1430/79, art. 13, y nº 2913/92, art. 239] (véase el apartado 53)

3.                     Actos de las instituciones — Motivación — Obligación — Alcance — Decisión por la que se deniega una solicitud de devolución o condonación de derechos de importación [Art. 296 TFUE; Reglamentos (CEE) del Consejo nº 1430/79, art. 13, y nº 2913/92, art. 239] (véanse los apartados 73 y 85)

4.                     Recursos propios de la Unión Europea — Devolución o condonación de derechos de importación o de exportación — Sometimiento a la Comisión de un caso de solicitud de devolución — Insuficiencia de la información proporcionada por la autoridad nacional — Posibilidad de que la Comisión solicite, a instancia del sujeto pasivo, la transmisión de otros datos con el fin de demostrar la existencia de una situación especial [Reglamentos (CEE) del Consejo nº 1430/79, art. 13, y nº 2913/92, art. 239] (véase el apartado 93)

5.                     Recursos propios de la Unión Europea — Devolución o condonación de derechos de importación o de exportación — Existencia de una situación particular — Concepto — Invocación por parte de las autoridades aduaneras del incumplimiento de las normas de Derecho nacional sobre el impuesto sobre el valor añadido — No presentación de pruebas que demuestren la posibilidad de que no surja la deuda aduanera en otras circunstancias — Exclusión [Reglamentos (CEE) del Consejo nº 1430/79, art. 13, y nº 2913/92, art. 239] (véanse los apartados 110, 116, 117 y 119)

Objeto

Recurso de anulación de la Decisión de la Comisión de 5 de agosto de 2011 mediante la que se declara en un caso especial que la condonación de derechos de importación no está justificada (asunto REM 01/2008).

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) JAS Jet Air Service France (JAS) cargará con sus propias costas así como con aquellas en que haya incurrido la Comisión Europea.