2013 m. gruodžio 3 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
JAS prieš Komisiją
(Byla T‑573/11)
„Muitų sąjunga – Mėlynų džinsinių kelnių importas – Sukčiavimas – Importo muitų išieškojimas išleidus prekes – Reglamento (EEB) Nr. 1430/79 13 straipsnis – Muitų kodekso 239 straipsnis – Prašymas atsisakyti išieškoti importo muitus – Ypatingos padėties buvimas – Teisingumo išlyga – Komisijos sprendimas“
1. Nuosavos Europos Sąjungos lėšos – Importo muitų grąžinimas arba atsisakymas juos išieškoti – Reglamento Nr. 1430/79 13 straipsnis – Apimtis – Komisijos teisė priimti sprendimą – Taikymo tvarka – Teisminė kontrolė – Ribos (Tarybos reglamento Nr. 1430/79 13 straipsnis ir Tarybos reglamento Nr. 2913/92 239 straipsnis) (žr. 51, 52 punktus)
2. Institucijų aktai – Galiojimas laiko atžvilgiu – Nedelsiamas naujos proceso normos taikymas – Materialinės normos taikymas atgaline data – Sąlygos – Teisės normos atsisakymo išieškoti importo muitus srityje (Tarybos reglamento Nr. 1430/79 13 straipsnis ir Tarybos reglamento Nr. 2913/92 239 straipsnis) (žr. 53 punktą)
3. Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Sprendimas atmesti prašymą grąžinti importo muitus arba atsisakyti juos išieškoti (SESV 296 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 1430/79 13 straipsnis ir Tarybos reglamento Nr. 2913/92 239 straipsnis) (žr. 73, 85 punktus)
4. Nuosavos Europos Sąjungos lėšos – Importo arba eksporto muitų grąžinimas arba atsisakymas juos išieškoti – Kreipimasis į Komisiją su prašymu grąžinti muitus – Nacionalinės valdžios institucijos pateikta nepakankama informacija – Komisijos galimybė, apmokestinamojo asmens prašymu, paprašyti pateikti kitos informacijos, kad būtų įrodytas ypatingos padėties buvimas (Tarybos reglamento Nr. 1430/79 13 straipsnis ir Tarybos reglamento Nr. 2913/92 239 straipsnis) (žr. 93 punktą)
5. Nuosavos Europos Sąjungos lėšos – Importo arba eksporto muitų grąžinimas arba atsisakymas juos išieškoti – Ypatingos padėties buvimas – Sąvoka – Už muitų surinkimą atsakingų institucijų tvirtinimas, kad buvo pažeistos nacionalinės teisės normos dėl pridėtinės vertės mokesčio – Nepateikimas įrodymų, jog kitomis aplinkybėmis skola muitinei neatsirastų – Neįtraukimas (Tarybos reglamento Nr. 1430/79 13 straipsnis ir Tarybos reglamento Nr. 2913/92 239 straipsnis) (žr. 110, 116, 117, 119 punktus)
Dalykas
| Prašymas panaikinti 2011 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos sprendimą, kuriuo konstatuojama, kad konkrečiu atveju nėra pagrįsta atsisakyti išieškoti importo muitus (atvejis REM 01/2008). |
Rezoliucinė dalis
2. | | JAS Jet Air Service France (JAS) padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |