Language of document :

Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Hannover (Germania) il 10 novembre 2020 – Landkreis Northeim / Daimler AG

(Causa C-588/20)

Lingua processuale: il tedesco

Giudice del rinvio

Landgericht Hannover

Parti

Ricorrente: Landkreis Northeim

Resistente: Daimler AG

Intervenienti: Iveco Magirus AG, MAN SE, MAN Truck & Bus SE, MAN Truck & Bus Deutschland GmbH

Questione pregiudiziale

Se la decisione della Commissione delle Comunità europee del 19 luglio 2016 1 – C(2016) 4673 def. – adottata nell’ambito del procedimento di cui all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE (Caso AT.39824 - Autocarri) debba essere interpretata nel senso che anche i veicoli speciali, in particolare i veicoli destinati alla raccolta dei rifiuti, ricadano nella sfera di detta decisione.

____________

1 Pubblicata come C (2016) 4673 final, sintesi in GU 2017, C 108, pag. 6.