Arrêt du Tribunal du 26 novembre 2015 – Abertis Telecom et Retevisión I/Commission

(Affaire T-541/13)¹

[« Aides d’État – Télévision numérique – Aide au déploiement de la télévision numérique terrestre dans des zones éloignées et moins urbanisées en Espagne – Décision déclarant les aides pour partie compatibles et pour partie incompatibles avec le marché intérieur – Avantage – Service d’intérêt économique général – Article 107, paragraphe 3, sous c), TFUE – Aides nouvelles – Obligation de motivation »]

Langue de procédure : l’espagnol

Parties

Parties requérantes : Abertis Telecom, SA (Barcelone, Espagne) et Retevisión I, SA (Barcelone) (représentants : initialement L. Cases Pallarès, J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, A. Lamadrid de Pablo, M. Muñoz de Juan et M. Reverter Baquer, puis L. Cases Pallarès, J. Buendía Sierra, A. Lamadrid de Pablo et M. Reverter Baquer, avocats)

Partie défenderesse : Commission européenne (représentants : É. Gippini Fournier, B. Stromsky et P. Němečková, agents)Partie intervenante au soutien de la partie défenderesse : SES Astr

motivation »]Langue de procédure : l’espagnolPartiesParties requérantes : Abertis Telecom, SA (Barcelone, Espagne) et Retevisión I, SA (Barcelone) (représentants : in

itiale

ment L. Cases Pallarès, J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, A. Lamadrid de Pablo, M. Muñoz de Juan et M. Reverter Baquer, puis L. Cases Pallarès, J. Buendía Sierra, A. Lamadrid de Pabl