Začasna izdaja

Sklep Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 21. aprila 2016 –
Inclusion Alliance for Europe/Komisija

(Zadeva T‑539/13)

„Ničnostna tožba – Sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007‑2013) – Projekti MARE, Senior in ECRN – Izterjava dela plačanega finančnega prispevka – Odločba, ki je izvršilni naslov – Narava navajanih razlogov – Tožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage“

1.                     Začasna odredba – Pogoji dopustnosti – Vloga – Zahteve obličnosti – Ločeni akt – Neobstoj – Nedopustnost (Člen 278 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 104(2) in (3)) (Glej točke od 73 do 75.)

2.                     Sodni postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Zahteve obličnosti – Označitev predmeta spora – Kratek povzetek navajanih razlogov – Neobstoj – Nedopustnost (Statut Sodišča, člen 21, odstavek 1; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 44(1)) (Glej točke od 76 do 78, od 99 do 101, 115, 136 in 138.)

3.                     Ničnostna tožba – Tožba zoper odločbo, ki je izvršilni naslov – Odločba, ki jo je mogoče izpodbijati na podlagi člena 263 PDEU – Dopustnost – Razlogi v zvezi s pogodbenimi določili in nacionalnim pravom, ki se uporablja – Nedopustnost (Člen 263 PDEU, 272 PDEU, 288 PDEU in 299 PDEU) (Glej točke od 84 do 91, 97, 116, 120, 123 in 128.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije C(2013) 4693 final z dne 17. julija 2013 o izterjavi 212.411,89 EUR, povišanih za obresti, ki jih dolguje tožeča stranka v okviru projektov MARE, Senior in ECRN.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Inclusion Alliance for Europe GEIE se naloži plačilo stroškov.