Žaloba podaná dne 2. února 2022 – Evropská komise v. Rumunsko
(Věc C-69/22)
Jednací jazyk: rumunština
Účastníci řízení
Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: M. Noll-Ehlers, M. Ioan, zmocněnci)
Žalovaný: Rumunsko
Návrhová žádání žalobkyně
určit, že Rumunsko tím, že nepřijalo a nepředalo Evropské komisi národní program omezování znečištění ovzduší, nesplnilo povinnosti, které pro ně vyplývají podle čl. 6 odst. 1 a čl. 10 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2284 ze dne 14. prosince 2016 o snížení národních emisí některých látek znečišťujících ovzduší, o změně směrnice 2003/35/ES a o zrušení směrnice 2001/81/ES1 ;
uložit Rumunsku náhradu nákladů řízení.
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Komise uvádí, že směrnice 2016/2284 zavedla závazky snížit emise, které se týkají pěti klíčových látek znečišťujících ovzduší pro období mezi lety 2020 a 2029 a od roku 2030. Článek 6 odst. 1 směrnice 2016/2284 ukládá s cílem dodržet tyto závazky snížení emisí a přispět k dosažení cílů Unie v oblasti kvality ovzduší členským státům, aby přijaly národní program omezování znečištění ovzduší (dále jen „NPOZO“)
V souladu s čl. 10 odst. 1 směrnice 2016/2284 bylo Rumunsko povinno předložit NPOZO nejpozději dne 1. dubna 2019 a opatření zamýšlená rumunskými orgány měla být zahájena před tímto datem.
V důsledku toho Komise uvádí, že Rumunsko tím, že nepřijalo a nepředalo Komisi NPOZO až do doby podání této žaloby, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 6 odst. 1 a čl. 10 odst. 1 směrnice 2016/2284.
____________
1 Úř. věst. L 344, 17.12.2016, s. 1.