Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Frankfurt am Main (Nemčija) 10. avgusta 2023 – NW in YS/Qatar Airways
(Zadeva C-516/23, Qatar Airways)
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Landgericht Frankfurt am Main
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeči stranki: NW, YS
Tožena stranka: Qatar Airways
Vprašanja za predhodno odločanje
Ali je treba Uredbo (ES) št. 261/20041 razlagati tako, da potnik v skladu s členom 3(3), prvi stavek, te uredbe potuje brezplačno, če mora za letalsko vozovnico plačati le pristojbine in letalsko dajatev?
Če je odgovor na prvo vprašanje nikalen:
Ali je treba Uredbo (ES) št. 261/2004 razlagati tako, da ne gre za tarifo, ki je (posredno) na voljo širši javnosti v smislu člena 3(3), drugi stavek, te uredbe, če je bil let rezerviran v okviru časovno in količinsko omejene promocije letalskega prevoznika, ki je bila na voljo le določeni poklicni skupini?
Če je tudi odgovor na drugo vprašanje nikalen in se šteje, da spada na področje uporabe Uredbe (ES) št. 261/2004:
(a) Ali je treba člen 8(1)(c) te uredbe razlagati tako, da mora obstajati časovna povezava med prvotno rezerviranim in odpovedanim letom ter zaželenim kasnejšim nadomestnim letom?
(b) Kako bi bilo treba to časovno povezavo po potrebi omejiti?
____________
1 Uredba (ES) št. 261/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 o določitvi skupnih pravil glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 295/91 (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 7, zvezek 8, str. 10).