Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) 10. avgusta 2023 – Apothekerkammer Nordrhein/DocMorris NV

(Zadeva C-517/23, Apothekerkammer Nordrhein)

Jezik postopka: nemščina

Predložitveno sodišče

Bundesgerichtshof

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožena stranka in revidentka: Apothekerkammer Nordrhein

Tožeča stranka in nasprotna stranka v revizijskem postopku: DocMorris NV

Vprašanja za predhodno odločanje

Ali oglaševanje prevzema zdravil na recept iz celotne ponudbe izdelkov lekarne spada na področje uporabe določbe Direktive 2001/83 o oglaševanju zdravil¹ (naslova VIII in VIIIa, členi od 86 do 100)?

Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen:

Ali je razlaga nacionalnega predpisa (v tem primeru: člen 7(1), prvi stavek, drugi del stavka, točka 2(a), Gesetz über die Werbung auf dem Gebiete des Heilwesens (zakon o oglaševanju v zdravstvenem sektorju; v nadaljevanju: HWG)), ki prepoveduje oglaševanje celotne ponudbe zdravil na recept lekarne, ki posluje po pošti in ima sedež v drugi državi članici, z reklamnimi darili v obliki bonov za denarni znesek ali odstotni popust za poznejši nakup drugih izdelkov, v skladu z določbami naslova VIII in zlasti s členom 87(3) Direktive 2001/83?

Dalje, v primeru, če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen:

Ali je razlaga nacionalnega predpisa (tukaj: člen 7(1), prvi stavek, drugi del stavka, točka 2(a), HWG), ki dovoljuje oglaševanje celotne ponudbe zdravil na recept lekarne, ki posluje po pošti in ima sedež v drugi državi članici, z reklamnimi darili v obliki neposredno veljavnih popustov in plačil, v skladu z določbami naslova VIII in zlasti s členom 87(3) Direktive 2001/83?

____________

¹ Direktiva 2001/83/ES evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. novembra 2001 o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 13, zvezek 27, str. 69).