Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 10 de agosto de 2023― Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e. V. / NEW Niederrhein Energie und Wasser GmbH
(Asunto C-518/23, NEW Niederrhein Energie und Wasser)
Lengua de procedimiento: alemán
Órgano jurisdiccional remitente
Bundesgerichtshof
Partes en el procedimiento principal
Demandante: Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e. V.
Demandada: NEW Niederrhein Energie und Wasser GmbH
Cuestión prejudicial
La información que ha de facilitar el comerciante, con arreglo al artículo 7, apartados 1 y 4, letra c), de la Directiva 2005/29/CE, 1 en relación con la forma en que se determina el precio en una tarificación por consumo, ¿debe proporcionarse de modo tal que el cliente pueda calcular por sí mismo el precio sobre la base de esa información si sabe el consumo que realiza?
____________
1 Directiva 2005/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de mayo de 2005, relativa a las prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores en el mercado interior, que modifica la Directiva 84/450/CEE del Consejo, las Directivas 97/7/CE, 98/27/CE y 2002/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) n.º 2006/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo («Directiva sobre las prácticas comerciales desleales») (DO 2005, L 149, p. 22).