Ordonanța Tribunalului din 8 iulie 2013 – ClientEarth şi Stichting BirdLife Europe/Comisia
(Cauza T-56/13)1
(„Acces la documentele instituțiilor – Document deținut de Comisie privind politica Uniunii Europene în materie de energie – Respingerea implicită a cererii de acces – Decizie explicită adoptată după introducerea acțiunii – Nepronunțare asupra fondului”)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamante: ClientEarth (Londra, Regatul Unit) şi Stichting BirdLife Europe (Zeist, Ţările de Jos) (reprezentant: O. Brouwer, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentant: F. Clotuche-Duvieusart, agent)
Obiectul
Cerere de anulare a deciziei implicite a Comisiei prin care se respinge cererea reclamantelor de acces la un document privind politica Uniunii Europene în materie de energie
Dispozitivul
Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra fondului cauzei.
Obligă Comisia Europeană la suportarea propriilor cheltuieli de judecată, precum și a cheltuielilor de judecată efectuate de ClientEarth și de Stichting BirdLife Europe.
____________1 JO C 101, 6.4.2013.