Kendelse afsagt af Rettens præsident den 8.september 2010 - Noko Ngele mod Kommissionen

(Sag T-15/10 R II)

(Særlige rettergangsformer - begæring om foreløbige forholdsregler - ny begæring - afvisning)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Mariyus Noko Ngele (Bruxelles, Belgien) (ved avocat F. Sabakunzi)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Bordes, som befuldmægtiget)

Sagens genstand

Påstand om at det fastslås, at Kommissionens mødereferat (2009) 1874 endelig udg. af 27. maj 2009 er ulovlige, i det omfang det heraf fremgår, at Kommissionen har truffet beslutning om at yde retshjælp til et af sine tidligere medlemmer og til flere af sine ansatte

Konklusion

Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.

____________