Ordonnance du Tribunal du 3 juillet 2017 – De Nicola/BEI
(Affaire T-669/16 P)1
(« Pourvoi - Personnel de la BEI - Assurance maladie - Refus de remboursement de frais médicaux - Thérapie au laser - Recours en annulation et en indemnité »)
Langue de procédure : l’italien
Parties
Partie requérante : Carlo De Nicola (Strassen, Luxembourg) (représentant : G. Ferabecoli, avocat)
Autre partie à la procédure : Banque européenne d'investissement (BEI) (représentants : T. Gilliams et G. Faedo, agents, assistés de A. DaI Ferro, avocat)
Objet
Pourvoi formé contre l'arrêt du Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne (deuxième chambre) du 21 juillet 2016, De Nicola/BEI (F-82/15, EU:F:2016:166), et tendant à l'annulation partielle de cet arrêt.
Dispositif
Le pourvoi est rejeté.
M. Carlo De Nicola supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés par la Banque européenne d'investissement (BEI) dans le cadre de la présente instance.
____________
1 JO C 410 du 7.11.2016.