Sklep Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 22. novembra 2017 – Digital Rights Ireland/Komisija

(Zadeva T‑670/16)

„Ničnostna tožba – Območje svobode, varnosti in pravice – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Prenos osebnih podatkov v Združene države – Nepridobitna družba irskega prava – Neobstoj varstva osebnih podatkov za pravne osebe – Upravljavec – Tožba v imenu članov in podpornikov – Tožba v interesu javnosti – Nedopustnost“

1.      Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Pravni interes – Nujnost obstoječega in dejanskega interesa – Presoja ob vložitvi tožbe – Tožba, s katero tožeča stranka lahko pridobi korist – Neobstoj – Nedopustnost

(člen 263, četrti odstavek, PDEU; Sklep Komisije 2016/1250)

(Glej točke 19, 20, od 26 do 28, 36, 37, 41 in 42.)

2.      Temeljne pravice – Varstvo osebnih podatkov – Člen 8 Listine o temeljnih pravicah Evropske unije – Področje uporabe – Informacija, ki se nanaša na določeno ali določljivo fizično osebo – Pravna oseba, ki ima pravno ime, ki ne identificira nobene fizične osebe – Izključitev

(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 8)

(Glej točki 25 in 26.)

3.      Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki se nanje neposredno in posamično nanašajo – Tožba, ki jo vloži pravna oseba, ki ni združenje, ne zastopa interesov svojih članov in podpornikov in ne deluje v splošnem interesu javnosti – Nedopustnost

(člen 263, četrti odstavek, PDEU; Sklep Komisije 2016/1250)

(Glej točke od 45 do 50.)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2016/1250 z dne 12. julija 2016 na podlagi Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 95/46/ES o ustreznosti varstva, ki ga zagotavlja zasebnostni ščit EU-ZDA (UL 2016, L 207, str. 1).

Izrek

1. Tožba je nedopustna.

2. O predlogih za intervencijo Češke republike, Zvezne republike Nemčije, Irske, Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska, Združenih držav Amerike, Kraljevine Nizozemske, Francoske republike, družb Business Software Alliance (BSA), Microsoft Corporation, Quadrature du Net in French Data Network ter združenj Fédération des Fournisseurs d’Accès à Internet Associatifs in Union fédérale des consommateurs – Que choisir (UFC – Que choisir) ni treba odločiti.

3. Družbi Digital Rights Ireland Ltd se naloži plačilo stroškov, razen tistih, povezanih s predlogi za intervencijo.

4. Češka republika, Zvezna republika Nemčija, Irska, Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska, Združene države Amerike, Kraljevina Nizozemska, Francoska republika, družbe BSA, Microsoft Corporation, Quadrature du Net in French Data Network ter združenji Fédération des Fournisseurs d’Accès à Internet Associatifs in UFC – Que choisir nosijo svoje stroške, povezane s predlogi za intervencijo.