Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 31 mai 2016 –
Warimex/EUIPO (STONE)

(Cauza T‑454/14)

„Marcă a Uniunii Europene – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative STONE – Motiv absolut de refuz – Caracter descriptiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”

1.                     Marcă a Uniunii Europene – Procedura căii de atac – Acțiune în fața instanței Uniunii – Restrângerea listei produselor și serviciilor ulterior adoptării deciziei camerei de recurs – Consecințe [Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 135 alin. (4); Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 43 alin. (1)] (a se vedea punctul 20)

2.                     Marcă a Uniunii Europene – Dispoziții de procedură – Motivarea deciziilor – Articolul 75 prima teză din Regulamentul nr. 207/2009 – Domeniu de aplicare identic cu cel al articolului 296 TFUE (art. 296 TFUE; Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 75 prima teză) (a se vedea punctul 30)

3.                     Marcă a Uniunii Europene – Definiția și dobândirea mărcii Uniunii Europene – Motive absolute de refuz – Mărci compuse exclusiv din semne sau indicații care pot să servească pentru a desemna caracteristicile unui produs sau ale unui serviciu – Obiectiv – Cerința disponibilității [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin (1) lit. (c)] (a se vedea punctul 52)

4.                     Marcă a Uniunii Europene – Definiția și dobândirea mărcii Uniunii Europene – Motive absolute de refuz – Mărci compuse exclusiv din semne sau indicații care pot să servească pentru a desemna caracteristicile unui produs sau ale unui serviciu – Aprecierea caracterului descriptiv al unui semn – Criterii [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin (1) lit. (c)] (a se vedea punctul 53)

5.                     Marcă a Uniunii Europene – Definiția și dobândirea mărcii Uniunii Europene – Motive absolute de refuz – Mărci compuse exclusiv din semne sau indicații care pot să servească pentru a desemna caracteristicile unui produs sau ale unui serviciu – Marca figurativă STONE [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin (1) lit. (c)] (a se vedea punctele 60, 75, 78, 79, 85, 91 și 92)

6.                     Marcă a Uniunii Europene – Definiția și dobândirea mărcii Uniunii Europene – Motive absolute de refuz – Mărci compuse exclusiv din semne sau indicații care pot să servească pentru a desemna caracteristicile unui produs sau ale unui serviciu – Noțiune [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin (1) lit. (c)] (a se vedea punctele 83 și 84)

Obiectul

Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei întâi de recurs a EUIPO din 27 martie 2014 (cauza R 1599/2013‑1) privind cererea de înregistrare a semnului figurativ STONE ca marcă a Uniunii Europene

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Obligă Warimex Waren‑Import Export Handels‑GmbH la plata propriilor cheltuieli de judecată, precum și a cheltuielilor de judecată efectuate de Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO).