Sentencia del Tribunal General de 12 de julio de 2018 — Pirelli & C./Comisión
(Asunto T-455/14) 1
(«Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los cables de energía — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE — Infracción única y continuada — Imputabilidad de la infracción — Presunción — Obligación de motivación — Derechos fundamentales — Proporcionalidad — Igualdad de trato — Beneficios de orden y excusión — Competencia jurisdiccional plena»)
Lengua de procedimiento: italiano
Partes
Demandante: Pirelli & C. SpA (Milán, Italia) (representantes: inicialmente M. Siragusa, F. Moretti, G. Rizza y P. Ferrari, posteriormente M. Siragusa, F. Moretti, G. Rizza y A. Bardanzellu, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente C. Giolito, L. Malferrari y P. Rossi, posteriormente H. van Vliet, L. Malferrari y P. Rossi, agentes, asistidos por P. Manzini, abogado)
Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Prysmian Cavi e Sistemi Srl (Milán) (representantes: C. Tesauro, F. Russo y L. Armati, abogados)
Objeto
Recurso basado en el artículo 263 TFUE, por el que se solicita, por un lado, la anulación de la Decisión C(2014) 2139 final de la Comisión, de 2 de abril de 2014, relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 [TFUE] y [d]el artículo 53 del Acuerdo EEE (Asunto AT.39610 — Cables de energía), en cuanto se refiere a la demandante, y, por otro lado, la reducción del importe de la multa impuesta a esta.
Fallo
Desestimar el recurso.
Pirelli & C. SpA cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
Prysmian Cavi e Sistemi Srl cargará con sus propias costas.
____________
1 DO C 261 de 11.8.2014.