Rettens dom (Ottende Afdeling) af 12. juli 2018 –
Pirelli & C. mod Kommissionen
(Sag T-455/14)
»Konkurrence – karteller – det europæiske marked for elkabler – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samlet og vedvarende overtrædelse – ansvar for overtrædelsen – formodning – begrundelsespligt – grundlæggende rettigheder – proportionalitet – ligebehandling – beneficium ordinis seu excussionis – fuld prøvelsesret«
1. Konkurrence – bøder – beslutning om pålæggelse af bøder – begrundelsespligt – omfang – angivelse af de grunde, der førte Kommissionen til at holde et moderselskab solidarisk ansvarligt for betaling af den bøde, der blev pålagt selskabets datterselskaber
(Art. 296 TEUF)
(jf. præmis 39-60)
2. Konkurrence – EU-regler – overtrædelser – ansvar – moder- og datterselskaber – økonomisk enhed – bedømmelseskriterier – formodning for moderselskabets afgørende indflydelse på dets helejede eller næsten helejede datterselskaber – tilsidesættelse af princippet om personligt ansvar – foreligger ikke – tilsidesættelse af uskyldsformodningen – foreligger ikke
(Art. 101, TEUF; Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 48)
(jf. præmis 66-75)
3. Konkurrence – EU-regler – overtrædelser – ansvar – moder- og datterselskaber – økonomisk enhed – bedømmelseskriterier – formodning for moderselskabets afgørende indflydelse på dets helejede eller næsten helejede datterselskaber – tilsidesættelse af ejendomsretten – foreligger ikke
(Art. 101 TEUF og 345 TEUF)
(jf. præmis 78-85)
4. Konkurrence – administrativ procedure – overholdelse af retten til forsvar – almindelig pligt til at udvise forsigtighed, der påhviler enhver virksomhed – forpligtelse til at drage omsorg for de nødvendige beviser i tilfælde af retsforfølgning eller administrative procedurer
(Art. 101 TEUF)
(jf. præmis 88-92)
5. Konkurrence – EU-regler – overtrædelser – ansvar – moder- og datterselskaber – økonomisk enhed – bedømmelseskriterier – formodning for moderselskabets afgørende indflydelse på dets helejede eller næsten helejede datterselskaber – bevismæssige forpligtelser for det selskab, der ønsker at afkræfte denne formodning – faktorer, der ikke er tilstrækkelige til at afkræfte formodningen
(Art. 101 TEUF)
(jf. præmis 99-101)
6. Konkurrence – EU-regler – overtrædelser – ansvar – moder- og datterselskaber – økonomisk enhed – bedømmelseskriterier – formodning for moderselskabets afgørende indflydelse på dets helejede eller næsten helejede datterselskaber – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder; – foreligger ikke
(Art. 101 TEUF)
(jf. præmis 106-111)
7. Retslig procedure – stævning – formkrav – kort fremstilling af søgsmålsgrundene – anbringende ikke underbygget af præcise argumenter – afvisning
(Rettens procesreglement, art. 76)
(jf. præmis 141 og 142)
8. Konkurrence – bøder – størrelse – fastsættelse – Domstolens prøvelsesret – Unionens retsinstansers fulde prøvelsesret – omfang – fulde prøvelsesret begrænset til de vurderinger, der er en del af Kommissionens sanktionsbeføjelse – fastsættelse af de kvoteandele af bøden, som de solidarisk hæftende meddebitorer skal betale – de nationale retsinstansers kompetence
(Art. 261 TEUF; Rådets forordning nr. 1/2003, art. 31)
(jf. præmis 148)
9. Konkurrence – bøder – solidarisk hæftelse for betaling – omfang – moderselskabet tilregnes sit datterselskabs ulovlige adfærd – konsekvenser for moderselskabet i tilfælde af annullation eller ændring af Kommissionens afgørelse
(Art. 101 TEUF)
(jf. præmis 150-158)
Angående
| Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF dels med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2014) 2139 final af 2. april 2014 om en procedure efter artikel 101 [TEUF] og [EØS-aftalens] artikel 53 (sag AT.39610 – Elkabler), for så vidt som den vedrører sagsøgeren, dels om nedsættelse af den bøde, der er pålagt sagsøgeren. |
Konklusion
1) | | Europa-Kommissionen frifindes. |
2) | | Pirelli & C. SpA bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger. |
3) | | Prysmian Cavi e Sistemi Srl bærer sine egne omkostninger. |