Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 12 juli 2018 –
Pirelli & C./Commissie

(Zaak T‑455/14)

„Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt van stroomkabels – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld – Eén enkele voortdurende inbreuk – Toerekenbaarheid van de inbreuk – Vermoeden – Motiveringsplicht – Grondrechten – Evenredigheid – Gelijke behandeling – Beneficium ordinis seu excussionis – Volledige rechtsmacht”

1.      Mededinging – Geldboeten – Besluit waarbij geldboeten worden opgelegd – Motiveringsplicht – Omvang – Opgave van de redenen waarom de Commissie de moedermaatschappij hoofdelijk aansprakelijk houdt voor de betaling van de aan haar dochterondernemingen opgelegde geldboete

(Art. 296 VWEU)

(zie punten 39‑60)

2.      Mededinging – Regels van de Unie – Inbreuken – Toerekening – Moedermaatschappij en dochterondernemingen – Economische eenheid – Beoordelingscriteria – Vermoeden dat de moedermaatschappij beslissende invloed uitoefent op de dochterondernemingen die zij geheel of vrijwel geheel in handen heeft – Schending van het beginsel van persoonlijke aansprakelijkheid – Geen – Schending van het vermoeden van onschuld – Geen

(Art. 101 VWEU; Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 48)

(zie punten 66‑75)

3.      Mededinging – Regels van de Unie – Inbreuken – Toerekening – Moedermaatschappij en dochterondernemingen – Economische eenheid – Beoordelingscriteria – Vermoeden dat de moedermaatschappij beslissende invloed uitoefent op de dochterondernemingen die zij geheel of vrijwel geheel in handen heeft – Schending van het eigendomsrecht – Geen

(Art. 101 VWEU en 345 VWEU)

(zie punten 78‑85)

4.      Mededinging – Administratieve procedure – Eerbiediging van de rechten van de verdediging – Algemene voorzichtigheidsplicht voor elke onderneming – Verplichting om te zorgen voor een degelijke bewaring van de bewijzen die nodig mochten blijken ingeval een administratief beroep of een beroep in rechte wordt ingesteld

(Art. 101 VWEU)

(zie punten 88‑92)

5.      Mededinging – Regels van de Unie – Inbreuken – Toerekening – Moedermaatschappij en dochterondernemingen – Economische eenheid – Beoordelingscriteria – Vermoeden dat de moedermaatschappij beslissende invloed uitoefent op de dochterondernemingen die zij geheel of vrijwel geheel in handen heeft – Bewijsverplichtingen van de vennootschap die dit vermoeden wil weerleggen – Elementen die niet volstaan voor de weerlegging van het vermoeden

(Art. 101 VWEU)

(zie punten 99‑101)

6.      Mededinging – Regels van de Unie – Inbreuken – Toerekening – Moedermaatschappij en dochterondernemingen – Economische eenheid – Beoordelingscriteria – Vermoeden dat de moedermaatschappij beslissende invloed uitoefent op de dochterondernemingen die zij geheel of vrijwel geheel in handen heeft – Schending van het evenredigheidsbeginsel – Geen

(Art. 101 VWEU)

(zie punten 106‑111)

7.      Gerechtelijke procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen – Middel dat niet met precieze argumenten wordt onderbouwd – Niet-ontvankelijkheid

(Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 76)

(zie punten 141, 142)

8.      Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Vaststelling – Rechterlijk toezicht – Volledige rechtsmacht van de Unierechter – Omvang – Volledige rechtsmacht beperkt tot de beoordelingen die onder de sanctiebevoegdheid van de Commissie vallen – Bepaling van het gedeelte van de geldboete dat de hoofdelijke medeschuldenaren moeten dragen – Bevoegdheid van de nationale rechterlijke instanties

(Art. 261 VWEU; verordening nr. 1/2003 van de Raad, art. 31)

(zie punt 148)

9.      Mededinging – Geldboeten – Hoofdelijke aansprakelijkheid voor de betaling – Omvang – Toerekening aan de moedermaatschappij van het inbreuk makend gedrag van haar dochteronderneming – Gevolgen voor de moedermaatschappij van de nietigverklaring of herziening van het besluit van de Commissie

(Art. 101 VWEU)

(zie punten 150‑158)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van besluit C(2014) 2139 final van de Commissie van 2 april 2014 inzake een procedure op grond van artikel 101 [VWEU] en van artikel 53 van de [EER-]overeenkomst (zaak AT.39610 – Stroomkabels), voor zover dit betrekking heeft op de verzoekende partij, en voorts tot verlaging van het bedrag van de aan haar opgelegde geldboete

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Pirelli & C. SpA wordt verwezen in haar kosten alsmede in die van de Europese Commissie.

3) Prysmian Cavi e Sistemi Srl draagt haar eigen kosten.