Hotărârea Tribunalului din 8 octombrie 2013 – Consiliul/AY
(Cauza T-167/12 P)1
(„Recurs – Funcție publică – Funcționari – Promovare – Exercițiul de promovare 2010 – Examinare comparativă a meritelor – Perfecționare profesională – Reușită la examenele programului de formare a funcționarilor din grupa de funcții AST pentru procedura de certificare în vederea accesului la grupa de funcții AD – Denaturare a elementelor de probă”)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Recurent: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M. Bauer și A. Jensen, agenți)
Cealaltă parte din procedură: AY (Bousval, Belgia) (reprezentant: É. Boigelot, avocat)
Obiectul
Recurs introdus împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera întâi) din 8 februarie 2012, AY/Consiliul (F-23/11, nepublicată încă în Repertoriu) prin care se urmărește anularea în parte a acestei hotărâri
Dispozitivul
Anulează Hotărârea Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera întâi) din 8 februarie 2012, AY/Consiliul (F-23/11), în măsura în care Tribunalul Funcției Publice a anulat decizia prin care Consiliul Uniunii Europene a refuzat promovarea lui AY la gradul AST 9 în cadrul exercițiului de promovare 2010 și în măsura în care a obligat Consiliul la plata tuturor cheltuielilor de judecată (punctele 1 și 4 din dispozitivul acestei hotărâri).
Trimite cauza Tribunalului Funcției Publice spre rejudecare.
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.
____________1 JO C 180, 27.7.2012.