Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 17 december 2003 av Antonio Aresu

(mål T-407/03)

Rättegångsspråk: italienska

Antonio Aresu har den 17 december 2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaten Sergio Diana, i egenskap av ombud.

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

a) ogiltigförklara följande två beslut:

-    tillsättningsmyndighetens uttryckliga beslut till följd av det elektroniska meddelandet från Chantal Graykowski den 31 mars 2003, i vilket det meddelades att sökandens ansökan inom ramen för förfarandet kallat "rotation 2003/déconcentration (3ème phase)" inte hade beviljats,

-    tillsättningsmyndighetens tysta avslag av den 18 oktober 2003 på det klagomål som sökanden ingav den 18 juni 2003 avseende ovannämnda beslut, och

b) förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Sökanden i förevarande mål invänder mot beslutet att inte bevilja hans ansökan om förflyttning till en delegation i tredje land inom ramen för förfarandet kallat "rotation 2003/déconcentration (3ème phase)".

Till stöd för sina yrkanden åberopar sökanden som enda grund att beslutet helt saknade motivering, vilket följaktligen strider mot artikel 25 andra stycket i tjänsteföreskrifterna.

____________