Üldkohtu 17. mai 2011. aasta otsus - Elf Aquitaine versus komisjon
(Konkurents - Kartellid - Naatriumkloraadi turg - EÜ artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus - Rikkumise süüks panemine - Kaitseõigused - Põhjendamiskohustus - Karistuste ja sanktsioonide isiklikkuse põhimõte - Karistuste seaduslikkuse põhimõte - Süütuse presumptsioon - Hea halduse põhimõte - Õiguskindluse põhimõte - Võimu kuritarvitamine - Trahvid - Raskendav asjaolu - Hoiatamine - Kergendav asjaolu - Koostöö haldusmenetluses - Oluline lisaväärtus)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Elf Aquitaine SA (Courbevoie, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid É. Morgan de Rivery ja S. Thibault-Liger)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: X. Lewis, É. Gippini Fournier ja R. Sauer)
Ese
Nõue tühistada osaliselt komisjoni 11. juuni 2008. aasta otsus K(2008) 2626 (lõplik) EÜ artiklis 81 ja EMP lepingu artiklis 53 sätestatud menetluse kohta (juhtum nr COMP/38.695 - Naatriumkloraat), mis puudutab EMP naatriumkloraadi turul keelatud kokkuleppeid, hagejat puudutavas osas ning teise võimalusena nõue tühistada hagejale määratud trahv või seda vähendada.
Resolutsioon
Jätta hagi rahuldamata.
Mõista kohtukulud välja Elf Aquitaine SA-lt.
____________1 - ELT C 272, 25.10.2008.